Chapter 46 – Portrait
Klein, still reeling from his sudden vomiting fit, is aided by Corpse Collector Frye’s tin-colored flask, which dispels the nausea. As he recovers, he notices the decomposed corpse of an old woman, prompting Dunn Smith and Leonard Mitchell to begin their investigation. Meanwhile, Old Neil remains outside, grumbling about the grotesque scene.
As Klein falls into Spirit Vision, he recalls a familiar scene, identical to the one in front of him, including the chimney, rocking chair, and newspapers. The echoes of “Hornacis… Flegrea…” resonate through his mind, evoking memories from the Antigonus family’s notebook. Dunn’s questions only add to Klein’s unease, as he struggles to maintain control.
Unlock Global Stories with Noyaku!
Tired of waiting? Instantly translate web novels, manhwa, and manhua from their original sources! Noyaku provides Smart AI and Basic translation engines, plus a custom Glossary for consistent terms.
The group discovers the identity of the deceased, Katy Stefania Bieber, and learns that her son, Ray Bieber, has gone missing, taking the ancient notebook with him. As the investigation unfolds, Klein is faced with the daunting task of tracking down Ray, all while navigating the blurred lines between his own sanity and the secrets hidden within the notebook.
Chapter 47 – Old Neils Lack of Money
Old Neil reassures Klein that the Secret Order will focus on finding Ray Bieber, who possesses the Antigonus family’s notebook, rather than bothering Klein and his companions. Klein breathes a sigh of relief, feeling like he’s finally stepping out of the shadows of his uncertain past. However, he can’t shake off the feeling that the notebook is connected to him in some way, and worries that he might receive it unexpectedly.
As Klein interacts with Old Neil, they share a lighthearted banter, exchanging sarcastic remarks about their supposed devotion to the Goddess. The atmosphere shifts with the arrival of Mrs. Orianna, who brings news of a successful mission and a handsome reward of 200 pounds. Klein is thrilled, but Old Neil can’t help but feel envious, highlighting the rarity of such lucrative jobs.
As the conversation continues, Klein learns more about the inner workings of Blackthorn Security Company and the occasional luck that comes with being a Beyonders. With his uncertain past slowly fading away, Klein looks forward to embarking on a new journey, but his connection to the mysterious notebook still lingers, hinting at further mysteries to uncover.
Chapter 48 – Hanass Vincent
Klein returns to the Divination Club, where he’s warmly received by the beautiful lady, Angelica Barrehart, who remembers him from his previous visit. He decides to join the club, paying the five-pound membership fee and registering with the required information, deliberately leaving out his date of birth to keep his Life Path Number private. As he completes the registration process, Angelica presents him with a dark gold cufflink bearing an inscription in Hermes, marking him as a member.
With his new membership, Klein inquires about telling fortunes and is allowed to do so, setting a price of two pence per session. Angelica explains the club’s fees and rules, and then directs him to a meeting room where Hanass Vincent is explaining astrolabe divination. Klein is curious to learn about the differences between Hanass’ approach and Old Neil’s. As he enters the meeting room, he orders a cup of Southville coffee and begins to listen in on the lecture, noticing Hanass’ tired appearance and distinct accent.
As Klein settles in, he’s eager to learn more about the club and its members, while also keeping his true identity as a Seer hidden. With his membership established, he’s poised to expand his connections and uncover more secrets, all while navigating the complexities of the divination world.
Chapter 49 – Divination Art
Klein, now a member of the Divination Club, attends a lecture by Hanass Vincent on astrolabe divination and magic mirror divination. As he listens, he categorizes the types of divination arts, including tarot, pendulums, and dreams, which rely on the inquirer’s spirituality; numerology and astromancy, which use calculations and interpretation; and external third-party methods like Ouija boards and magic mirrors. Hanass explains the principles behind magic mirror divination, describing the process of selecting a suitable time and date, preparing the mirror, and praying to a divinity.
Klein, familiar with the concept, mentally corrects Hanass’s instructions, feeling like a teacher listening in on a lesson. He’s relieved to learn that Hanass is teaching “orthodox” magic mirror divination, which, although vague in its revelations, can provide some answers. As the lecture continues, Edward Steve returns, and the two discuss the challenges of interpreting divination results, with Edward noting that the interpretations can be too vague and open to individual interpretation.
As Klein continues to learn about the club and its members, he remains cautious about hiding his true identity as a Seer, all while navigating the complexities of the divination world. With his membership established, he’s poised to expand his connections and uncover more secrets, while keeping a close eye on the mysticism knowledge being shared around him.
Chapter 50 – Old Neils Method of Repayment
Klein shares a meal with his siblings, Benson and Melissa, and fabricates a story about receiving a five-pound bonus at work as a consultant. Benson is skeptical but Klein convinces him, and he uses this opportunity to advise Benson to invest in accountancy books and study to improve his job prospects. The conversation turns to Melissa’s need for new clothes, particularly for her friend Selena’s upcoming birthday dinner, and Klein suggests they save up for it.
As they discuss their plans, Mrs. Shaud, a neighbor, is mentioned, who will be making a formal visit on Sunday. Benson recalls meeting her husband, a senior solicitor, and Melissa wonders if he might know Selena’s brother, a practicing solicitor. This chance connection sparks intrigue, as Klein continues to balance his secret life as a Seer with his relationships with his siblings.
With his membership in the Divination Club established, Klein remains cautious about revealing his true identity while navigating the complexities of the divination world. As he delves deeper into the mysteries of mysticism, Klein’s web of relationships grows, and the stakes of his deception rise.
Chapter 51 – The Grounded Ritualistic Magic
Klein meets with Old Neil, who reprimands him for his lack of understanding of the divination world, particularly the maxim “Do as you wish, but do no harm.” Klein apologizes, and Old Neil explains that as a Seer, Klein doesn’t have a corresponding maxim to guide him. Old Neil then prepares to teach Klein about ritualistic magic, emphasizing the importance of following rules and avoiding unknown or unpredictable powers.
Old Neil explains that Beyonders like them don’t need to follow astrological dates or manuals, but must still abide by strict rules to minimize risks. He warns Klein against communicating with unknown entities, which could lead to uncontrollable consequences. Klein recalls his own luck enhancement ritual, which may have sought power from an unknown existence, and feels a sense of fear.
Old Neil continues to instruct Klein on ritualistic magic, using candles and other items to represent the Goddess and create a symbolic connection. He explains the significance of numbers in ritualistic magic, and how the three candles represent the Goddess, the world, and the self. As they prepare to begin the ritual, Klein is left wondering about the implications of his own powers and the risks involved.
Chapter 52 – Spectator
Klein and Old Neil continue their mysticism lesson, discussing ritualistic magic and its intricacies. Old Neil explains the importance of following rules and avoiding unknown powers, and Klein is fascinated by the symbolic connections and numerical significance in the ritual. As they prepare to wrap up their lesson, Old Neil grumbles about missing breakfast, prompting Klein to ask about his domestic arrangements.
Old Neil reveals that he doesn’t hire ordinary people as chefs or servants due to his mystical pursuits, and Klein regrets asking the question. As they head out, Old Neil becomes distracted by the aroma of pan-fried foie gras and begins to salivate over other culinary delights. They return to Zouteland Street, where Old Neil suddenly spots a lost wallet with an impressive stash of gold pounds.
The wallet, adorned with a light-blue logo of a dove, contains over three hundred pounds, a staggering amount of money. Old Neil suggests waiting for the owner to return, rather than taking the money for themselves. As they wait, a luxurious carriage arrives, and a middle-aged butler emerges, identifying the wallet as belonging to his master. The butler requests verification of the contents, and Old Neil agrees, sparking a intriguing exchange that raises questions about the owner’s identity and motives.
Chapter 53 – Listener
As Alger Wilson stands on the deck of an ancient sailboat, he gazes out at the turbulent sea, his thoughts shrouded in mystery. It’s Monday, a day that holds a different significance for him, belonging to a mysterious existence forever enveloped in grayish-white fog. He instructs his sailors to pursue the Listener from the Aurora Order, undaunted by the treacherous storm surrounding them.
On a separate sailboat, a young boy named Jack is aboard with his father, an adventurer who proclaims to be taking him to a holy place where the Creator once lived. The man shares esoteric teachings with Jack, speaking of mortals being a wrong concept and the existence of godhood within every living being. However, Jack’s logical mind struggles to comprehend these complex ideas, and his father’s subsequent reaction to his questions raises more questions about his true intentions.
Meanwhile, back in Tingen City, Klein Moreno returns to the Blackthorn Security Company, where he’s greeted by Captain Dunn, who updates him on the Antigonus family’s notebook. The trail has gone cold, with Ray Bieber vanishing completely, and the Nighthawk teams are now on high alert, searching for any leads at piers and steam locomotive stations. Klein can’t help but think about the convenience of modern technology in their investigation, but for now, they must rely on more traditional methods.
Chapter 54 – The First Divination Requester
Klein Moreno’s enigmatic expression sparks Angelica’s curiosity, leading her to question his supposed observational abilities. As he tactfully deflects her inquiries, Klein uses his Spirit Vision to scan Angelica’s aura, detecting ordinary fatigue and hidden emotional turmoil. He advises her to express her emotions through physical activity, prompting a stunned reaction.
In the Divination Club’s meeting room, Klein finds a bustling atmosphere, reminiscent of his school days on Earth. He mingles with the fortune-tellers, observing their practices and discussions, but doesn’t spot familiar faces like Glacis or Edward Steve. Instead, he focuses on a divination textbook, awaiting opportunities to further his Seer persona.
As Angelica returns with Klein’s tea, she notices him discreetly producing a silver chain with a pure topaz pendant from his sleeve, piquing her interest. The mysterious gesture leaves her – and the reader – wondering what Klein is planning, and what secrets lie beneath his calm exterior.
Chapter 55 – Revelation
As Klein settles into the Divination Club’s meeting room, he engages with Anna, a client seeking answers about her fiancé, Joyce Meyer. Klein requests information about Joyce, calculating his spiritual number, which reveals a balanced and harmonious life, but also a year of change and accident. He creates an astrolabe, setting the stage for a divination that will uncover the truth about Joyce’s journey.
Klein’s mysticism skills shine as he effortlessly sets up the astrolabe, recalling details from his Astromancy Manual without needing to consult it. He completes the divination, sensing that Joyce has met with an accident but will survive. However, Klein wants to ensure a reputation-building performance, so he employs a dream divination technique, repeating the question and details before entering a state of Cogitation.
In his dream, Klein’s Astral Projection roams the spirit world, revealing visions of Joyce’s struggles and triumphs. He sees Joyce swimming in a sea of blood, escaping to shore, entering a blue house with a toy windmill, and finally, standing in a ruined palace with a majestic mountain peak in the distance. The revelations hint at a complex and intriguing story, leaving Klein – and the reader – eager to uncover the truth about Joyce’s journey and the mysteries of the spirit world.
Chapter 56 – Escape from the Sea
Anna and Joyce reunite in a tense living room scene, where Joyce recounts his harrowing tale of pirate encounters, bloody conflicts, and miraculous survival. His story unfolds like a dark tapestry, revealing the horrors he faced on the Alfalfa, including the heroic acts of a mysterious figure named Tris. As Joyce shares his ordeal, the tension in the room palpably shifts, and the atmosphere becomes thick with unease.
Meanwhile, Anna’s earlier visit to the Divination Club comes into focus, where she consulted with Klein Moretti about Joyce’s whereabouts. Klein’s uncanny divination skills are put on display, as he accurately predicted Joyce’s return, even specifying the toy windmill at Anna’s house. The Wayne family and Joyce are left stunned, grappling with the implications of divination and the seemingly inexplicable ways of the Fourth Epoch.
As the truth about Joyce’s journey begins to unravel, the fabric of reality appears to bend, leaving the characters – and the reader – questioning the boundaries of fate, chance, and the mysterious forces that govern their world.
Chapter 57 – Organization and Summary
Klein continues to unravel the mysteries of the Fourth Epoch, applying his logical thinking to analyze the power of potions and the role of acting in digestion. He hypothesizes that acting can help assimilate the potion’s essence, either by synchronizing with its core psyche or deceiving its defenses. Klein’s musings then shift to the limitations of Seers, wondering why they lack means for direct combat despite their expertise in mysticism. He proposes four reasons, leaning towards the idea that the fundamental law of balance in this world prevents overpowering and that every entity has inherent shortcomings.
As Klein delves deeper, he examines his luck enhancement ritual, categorizing it as a classic ritualistic magic. However, he realizes that the ritual lacks a crucial third part, leaving the corresponding existence to interpret the request as it sees fit. Klein is frustrated, acknowledging that the ritual’s design is flawed and vows to recreate it with a clear motive, such as returning to his home world. The entity’s intentions remain unclear, leaving Klein to ponder whether it acts on whims or has a deeper purpose.
Klein’s investigation sparks more questions, including the nature of the entity being addressed in the incantations and the consistency of results in his rituals. As he writes, the boundaries between reality and the unknown blur, and the stakes of his quest for understanding become increasingly urgent.
Chapter 58 – A Train of Thought
Klein spends a leisurely Monday morning at home, entrusting Melissa to mail his letter to Mentor Cohen Quentin. After a late breakfast, he dedicates hours to reviewing mysticism knowledge, practicing Spiritual Vision, and rehearsing ritualistic magic in his mind. He meticulously writes down material names on crumpled newspapers, repeats the process until confident, and then burns the papers.
As he prepares for the Tarot Gathering, Klein worries about Justice and The Hanged Man’s safety and considers a solution inspired by ritualistic magic. He hypothesizes that by amending the chant to direct messages to himself, he can receive their requests, even if they’re in different locations. However, he acknowledges two difficulties: his limited strength as a Sequencer and the risk of misdirecting the message to an unknown existence.
Klein’s thoughts lead him to the mysterious world of the gray fog, where he envisions linking himself to the space during the directed description. He believes this method will allow him to see their messages when he enters the gray fog, much like an instant messaging system. Klein excitement grows as he contemplates the details, carefully crafting an incantation to precisely direct messages to himself and the gray fog world, ultimately deciding on a description that ties him to the mysterious space.
Chapter 59 – Roselles Origins
Klein, Audrey, and Alger convene for the Tarot Gathering, where they share their discovered pages of Emperor Roselle’s diary. Audrey and Alger recall the memorized contents, and with Klein’s guidance, they transcribe the symbols onto goatskin parchment. The resulting texts reveal snippets of Emperor Roselle’s life, including his humorous interactions with Grimm and Edwards, his discovery of extraordinary beings on a mysterious island, and his thoughts on marriage and Sequence pathways.
As Klein examines the pages, he notices some grammatical errors and missing words, but he’s unfazed, drawing parallels to reading web novels with censored content. The diary entries provide a glimpse into Emperor Roselle’s personality, revealing his sense of humor, introspection, and pragmatic decision-making.
Klein’s attention is piqued by the mention of the Savant and Mystery Pryer Sequence pathways, which sparks his interest in the mysterious world of mysticism. With the diary pages in hand, Klein begins to contemplate the significance of these revelations, and how they might aid him in his own quest for knowledge and power.
Chapter 60 – Second Blasphemy Slate
Klein maintains his calm demeanor as Alger reveals the ancient history of the Antigonus family, tracing back to the Cataclysm Epoch before the Fourth Epoch and its connection to the second Blasphemy Slate. The mention of the second Blasphemy Slate sparks Klein’s curiosity, and he begins to ponder the existence of multiple Blasphemy Slates, the significance of the twenty-two paths of the divine, and the connection to Sequence pathways.
As the conversation unfolds, Audrey displays her ignorance about the second Blasphemy Slate, and Alger shares his limited knowledge about the two Slates, revealing that they involve pathways to godhood. Klein pieces together the information, recalling the connection between the Blasphemy Slate and the Sequence potion system. Alger’s revelation that the Antigonus family was destroyed by the Church of the Evernight Goddess only adds to Klein’s intrigue.
The discussion concludes with Alger providing cryptic descriptions of the Antigonus family as “strange” and “terrifying,” prompting Klein to ponder the connections to the notebook and Ray Bieber’s mother. As the meeting wraps up, Audrey asks about the subsequent potion for Spectator, and Klein’s curiosity is piqued once more, hinting at the mysteries that lie ahead.
