Chapter 571 – Huge Pressure
Audrey shares her mystical journey with the Tarot Club, recounting her psychological cue-induced lucidity in her dream, and her descent into the collective subconscious, where she encountered a dragon with grayish stone scales. Her descriptive tale leaves Fors and Cattleya intrigued, but the latter’s sharp mind quickly pieces together the potential dangers lurking in the collective subconscious. Cattleya warns Audrey that exploring further could be catastrophic, as the dragon she saw might be a high-Sequence being, and the accumulated maleficent thoughts of humanity could deal severe psychological harm.
Alger echoes Cattleya’s concerns, cautioning Audrey against exploring the collective subconscious until she reaches Sequence 5. Disappointed but understanding, Audrey looks to Mr. Fool for an alternative solution, but Klein, feigning ignorance, remains silent, not wanting to commit mistakes under Cattleya’s scrutiny. Audrey reluctantly puts her exploration plans on hold, her gaze retreating in depression.
Unlock Global Stories with Noyaku!
Tired of waiting? Instantly translate web novels, manhwa, and manhua from their original sources! Noyaku provides Smart AI and Basic translation engines, plus a custom Glossary for consistent terms.
As the conversation winds down, The Moon Emlyn clears his throat, indicating his turn to share his research on the history handed down by the Sanguine, a revelation that promises to shed light on the mysteries shrouding the world of beyonders.
Chapter 572 – Recite My Name
Klein returns to his apartment, finding Danitz sleeping soundly on a reclining chair. He can’t resist the opportunity to experiment with entering Danitz’s dream, using a Nightmare Beyonder characteristic to intrude into his subconscious. As Klein navigates Danitz’s dream, he finds himself on a ship, where Danitz is busy scrubbing the deck. Ignoring the chaos, Klein focuses on testing his spiritual perception, chanting The Fool’s honorific name to see if he can sense someone praying.
However, his initial attempt fails, and he realizes that simply chanting in Hermes isn’t enough. He needs to use a language that can stir the powers of nature, like ancient Hermes. With this new understanding, Klein tries again, successfully hearing the illusory pleas. But as the dream begins to disintegrate, Klein hastily exits, leaving Danitz to wake up in a daze, confused about his strange dream.
Meanwhile, Klein’s experiment has shown him the potential of using The Fool’s honorific name to seek help in times of danger, a valuable insight that could aid Audrey in her exploration of the collective subconscious.
Chapter 573 – Teaching a Lesson in Reality
Kalat, sitting in a wheelchair, gazes out at the sunlight in the Resistance base on Blue Mountain Island, filled with joy and hope. He senses that God’s reappearance has brought guidance and wisdom, interfering in the situation at sea to aid the Resistance and Rorsted’s people. Kalat recalls his revelation about the red-haired woman Helene being the key to spoiling the balance between countries, making him decide to set up a ritual to pray to the Sea God, conjuring Helene’s picture.
Meanwhile, Klein returns to the real world after scanning believers’ prayers and responding to a few. He plans to search for a chance to enact true acting, but his initial thought of using Helene to lure Vice Admiral Ailment Tracy is rejected due to concerns about acting skills and safety. Klein then receives news from Danitz that Admiral of Blood’s crew is heading towards the Berserk Sea, making him lament the change in reality compared to his plans.
As Danitz prepares to leave, Klein provides him with a way to summon his messenger, and Danitz eagerly departs, feeling relieved and triumphant. Klein, still pondering his next move, walks away, leaving Danitz to celebrate his newfound freedom.
Chapter 574 – Fail to Accomplish
Klein, still pondering his next move, receives an invitation to meet Vice Admiral Iceberg Edwina Edwards in Galagos and decides to attend, seeing it as an opportunity to gather information and inspiration for his subsequent plans. He uses spirit dowsing to confirm the meeting’s safety and then sets out with Danitz, who’s relieved and triumphant to be free from his initial task. As they head to Galagos, Klein’s intentions become clear: he plans to use Danitz’s notorious identity as bait to lure out the greedy pirates and powerhouses behind the scenes.
As they arrive at the Seaweed Bar, Klein’s cold calculation becomes apparent, leaving Danitz stunned and cursing inwardly. Klein instructs Danitz to remove his scarf and cap, deliberately putting his 5,500-pound bounty on display, knowing it will attract the attention of those seeking to claim the reward. Danitz, realizing Klein’s intentions, is torn between his obligation to follow through and his own safety, but ultimately cannot resist the madman’s plans.
With Danitz’s true identity now openly displayed, the atmosphere in the Seaweed Bar becomes increasingly tense, and Klein’s smile, concealing his madness, hints at the chaos that’s about to unfold. The lines between friendship and manipulation begin to blur, and Danitz’s trepidation grows as he’s forced to play along with Klein’s ingenious yet reckless scheme.
Chapter 575 – Golden Dream
As Klein and Danitz arrive at the Seaweed Bar, they’re met with an unexpected sight: a gigantic black sailboat, defying sailboat logic, with a colossal man sitting on a mottled stone chair on its deck. The atmosphere is tense, and Danitz can’t help but lower his head in awe, trembling in fear. Klein, however, remains calm, realizing that the demigod King of the Five Seas Nast has likely been drawn by the Dark Emperor card.
After a brief encounter, Klein and Danitz set off towards Gargas, then take a detour to a private harbor, where they board a simple fishing boat and head out to sea. They soon come across a sailboat, the Golden Dream, which is unlike any other, with a main cannon that’s stacked with symbols and patterns, radiating a faint but pure light. Danitz introduces the Cannon of Purification, which can only be used ten times before requiring a ritual to refill its spirituality.
As they board the Golden Dream, Klein remains stoic, observing the pirates and Vice Admiral Iceberg Edwina Edwards, who stands in silence, exuding wisdom and beauty. With the pirates, the Cannon of Purification, and the enigmatic Vice Admiral, the stage is set for a thrilling encounter, and Klein’s schemes are about to unfold.
Chapter 576 – Vice Admiral Iceberg’s Collector’s Room
Klein, still embodying Gehrman Sparrow’s persona, engages in a psychological battle with Vice Admiral Iceberg Edwina Edwards on the Golden Dream sailboat. He reveals the Creeping Hunger glove, hinting at a powerful organization backing him, while subtly warning her not to probe further. Edwina, wise and beautiful, nods and changes the subject, offering assistance to the Resistance in the Rorsted Archipelago. She tasks Danitz with handling the arrangements, and Klein cleverly sidesteps getting entangled in the matter.
Edwina then reveals that Senor is willing to buy the key of the giants, Death’s Key, for 5,000 pounds. Klein is hesitant, suspecting the key’s origin and purpose, and wondering if it’s worth the investment. He ponders whether the key is connected to the Giant King’s Court, and if buying it would only disrupt Admiral of Blood’s plans without benefiting him.
As they proceed to breakfast, Klein analyzes their conversation, sensing that Edwina’s true motive is to probe him about the mysterious organization backing him, and to gauge his intentions. He realizes that her faction is wary yet interested, and is leaning towards cooperation. For now, the atmosphere remains friendly, but Klein remains vigilant, aware that uncertainty can lead to danger.
Chapter 577 – Book from More Than 3,000 Years Ago
Klein, still embodying Gehrman Sparrow’s persona, continues his conversation with Vice Admiral Iceberg Edwina on the Golden Dream sailboat. Edwina reveals that the mysterious book, Groselle’s Travels, is at least 3,000 years old and possibly contains prophetic power, piquing Klein’s curiosity. He probes her about the book’s author, Roselle, and the origins of the name, learning about the history of Jotun and the concept of Sequences and pathways.
As they discuss the book, Klein learns more about the early Epochs, the Chaos and Mania era, and the concept of Beyonder characteristics converging and separating. He’s intrigued by Edwina’s words, which seem to hint at her connection to the Four Horsemen of the Apocalypse. Meanwhile, Klein plans to ask Little Sun about the book during the Tarot Gathering, taking care to keep his inquiry private.
In the captain’s room, Klein is introduced to a peculiar pirate, Jodeson, who has a questionable reputation. Danitz and another pirate reveal that Jodeson is a casanova-turned-pirate who received a beating from their Captain and now seeks education. As Klein navigates this new development, he remains vigilant, sensing that Edwina’s true intentions are still unclear, and he’s unsure what secrets the Golden Dream sailboat holds.
Chapter 578 – “Abduction”
Helene, a former sea merchant, sits in front of a dresser in the Intis embassy, reflecting on her fragile yet improved appearance. Having narrowly escaped the Black Death, she’s determined to return to her hometown and resume her normal life. She considers cooperating with the Church of Storms, Loen’s military, or the embassy to capture Vice Admiral Ailment Tracy, but ultimately decides against it. Instead, she focuses on her plan to leave the sea and begins her transformation, applying makeup to sharpen her features and dressing in men’s clothing to disguise herself.
As she finishes her preparations, a carriage arrives to take her to the harbor, where she’ll board a liner to the Loen Kingdom’s Pritz Harbor and eventually return to Intis. With her anti-tracking Beyonder powers, Helene carefully observes the surroundings, including the carriage driver, before boarding. As the carriage rolls out, she watches the Intis parasol trees pass by, filling her with a sense of nostalgia for her hometown.
However, Helene’s instincts soon kick in as she realizes the carriage is taking a deserted route. She questions the driver, who explains that this path is supposedly faster and avoids traffic jams. Though she’s unsure, she decides to trust him for now. But as the horse neighs in pain and the driver stops the carriage, Helene’s instincts scream warning, and she prepares to break free and escape.
Chapter 579 – Academic Question
As Helene recounts her past encounters with Vice Admiral Ailment Tracy, Klein listens intently, his Clown powers allowing him to maintain a neutral expression. He probes deeper, asking Helene a series of unexpected questions about her food preferences, habits, and personality traits, making her feel like she’s in a dream. Despite her growing unease, Helene answers Klein’s queries, unsure of his true intentions.
As the carriage ride continues, Klein shifts his focus to Vice Admiral Ailment Tracy, inquiring about her combat abilities, habits, and weaknesses. Helene reluctantly shares her knowledge of Tracy’s powers, including her ability to turn invisible, swap bodies, and create illusions, as well as her charming and cruel nature. She also reveals Tracy’s possession of a diamond-inlaid bangle that makes her nearly invulnerable to injury.
Klein’s questions eventually lead to the topic of human trafficking, and he reveals his awareness of Tracy’s involvement with the Demoness Sect, which is linked to the royal family and a mysterious underground ruin. As the conversation unfolds, Helene becomes increasingly uneasy, unsure of Klein’s true motives and wondering if she should risk escaping from the carriage.
Chapter 580 – Wormtongue
Klein turns his attention to Danitz, probing him about his eavesdropping on the previous conversation with Helene. Danitz nervously admits to hearing only snippets, prompting Klein to offer him Creeping Hunger to aid in disguising himself as Helene. However, Danitz declines, anxious about being discovered by Vice Admiral Ailment Tracy’s subordinates.
Klein then reveals his own plan to transform into Helene, utilizing his Faceless powers to replicate her appearance and mannerisms. He meticulously adjusts his physical features, donning a disguise that makes him nearly identical to the Sauron family member. As he perfects his transformation, Klein struggles with the mental aspect of becoming a convincing Faceless, recognizing the need to immerse himself fully in the character.
With his new appearance, Klein takes on Helene’s persona, directing Danitz to head towards Pier 6 at the harbor. Danitz becomes increasingly unsettled, marveling at Klein’s convincing transformation and worrying about the implications of such a powerful ability. Meanwhile, Klein readies himself for the upcoming operation, using his powers to reassess the danger level and prepare for the challenges ahead.
Chapter 581 – Both Getting into Character and Detachment
As Klein, disguised as Helene, boards the pirate admiral’s flagship, he’s led by Mithor to a cramped, carpeted room where a blonde female attendant awaits. The attendant’s cold stare and brusque attitude towards “Helene” leaves Klein intrigued, and he wonders if Vice Admiral Ailment Tracy is expressing her anger through this treatment. However, his plan to meet Tracy in private is foiled when the attendant demands he change into a dress, leaving Klein reluctantly accepting his situation.
With a mixture of embarrassment and detachment, Klein begins to get into character, dressing up in female attire and adjusting his clothes through the mirror. As he does so, he realizes this process is reminiscent of playing role-playing games, where he can choose a female character and carefully craft their appearance without feeling embarrassed. This epiphany allows him to tap into the Faceless state he’s been searching for, where he can act as anyone while remaining detached from his own feelings.
As “Helene,” Klein examines himself in the mirror, searching for flaws in his disguise. With a sense of professionalism, he adjusts his attire, feeling more at ease in his new role. But just as he’s finishing up, the blonde female attendant bangs on the door, impatiently demanding he finish dressing. Klein’s expression instantly darkens, and he opens the door, ready to face whatever comes next.
Chapter 582 – Provocation
Tracy’s figure appears in the corner of the room, replacing the broken mirror, as Klein, still in his Helene disguise, charges towards her with ferocious punches and kicks. His Zombie state grants him immense strength, and his frost powers leave Tracy trembling with each impact. The two Beyonders clash, exchanging blows, with Tracy using her extraordinary combat skills to parry Klein’s attacks.
As the fight intensifies, Tracy lets out a formless scream, summoning a blue illusory halo that freezes the surrounding environment. Klein, unfazed, uses his matchstick to ignite flames that engulf his dress, before hugging Tracy and locking her arms. He then unleashes a powerful Air Bullet, drilling through Tracy’s skull, but she cleverly uses her Magic Staff Substitution Spell to escape.
Tracy retaliates by clawing at Klein’s thigh, injuring him, and attempting to curse him with black magic. Klein, however, uses his knowledge of weaknesses to ignite the surrounding spiderwebs, which Tracy uses to bind him. He snaps his fingers, igniting the webs and sending scarlet flames towards Tracy, who freezes herself in a crystal to escape the flames.
Chapter 583 – Contingency Plan
Klein, still disguised as Helene, sinks to the bottom of the sea after his failed attempt to assassinate Vice Admiral Ailment Tracy. He uses his Zombie strength to break through the surrounding frost and creates an ice prison around himself, buying time to escape. Back in his Spirit Body, he uses the Sea God Scepter to connect with Gehrman Sparrow, augmenting himself with spells that allow him to breathe underwater, move freely, and resist pressure.
As Klein returns to the real world, he summons an underwater behemoth to distract the pursuing Sailor pathway Beyonders, creating an opportunity for him to escape. He reflects on his failed operation, acknowledging that he underestimated Tracy’s strength and experience. Despite the setback, Klein remains optimistic, planning to write to Mr. Azik about the ancient chronicles related to Death and potential collaboration.
With his retreat, Klein leaves behind a trail of deceit, snapping his fingers to ignite any remaining traces of himself, while secretly keeping a hair and button to use for divination and tracking the Black Death. As he swims away, he’s satisfied with his escape, already thinking of his next move to get closer to his target.
Chapter 584 – Scapegoat
Klein, still recovering from his failed assassination attempt, sends a letter to Mr. Azik detailing his infiltration of Vice Admiral Ailment Tracy’s operation and the connections he discovered between the Death chronicles and the Black Death. He also mentions the combat techniques and style of Vice Admiral Tracy. As he finishes writing, a skeleton messenger appears, and Klein jokingly teases the messenger about being afraid to leave Mr. Azik, a direct descendant of Death.
However, Klein’s momentary distraction is cut short as he suddenly falls ill, plagued by a fever and coughing fit. Realizing that Vice Admiral Ailment’s ailment is still affecting him, Klein decides against using his Spirit Body to escape the affliction, fearing it would worsen his physical condition. Instead, he plans to visit a hospital or clinic to buy medicine.
Meanwhile, Derrick finally obtains the Radiance Spirit Pact Tree fruit and concocts the Solar High Priest potion, allowing him to advance to Sequence 7. As he drinks the potion, he undergoes a transformation, his body radiating light and his hair growing longer like feathers with golden flames. He perseveres through the painful changes, eventually adapting to his new state and gaining access to various theurgical knowledge, including Fire of Light and Holy Oath.
Chapter 585 – Buying Medicine
Klein receives news from Elland that the Church of Storms has taken action on Bansy Harbor, leaving the area devastated. He suspects the pontiff’s involvement and the use of a Grade 0 Sealed Artifact, given the presence of a King of Angels. Klein’s curiosity is piqued, but he’s struggling with his own health issues, still affected by Vice Admiral Ailment’s affliction. He decides to visit an Apothecary recommended by Elland, despite reservations about the cost.
Elland introduces the Apothecary, known for selling male enhancements, and Klein agrees to visit, hoping to recover quickly and avoid becoming a target for others. He’s mindful of his expenses, having 6,000 pounds in savings, and considers buying clues for High-Sequence potion formulas instead. Danitz, curious about the Apothecary’s medicine, follows Klein, disguised with fake mustaches and a cap.
As Klein enters the alley where the Apothecary is located, he sees a man hurriedly leaving a nameless herb store, piquing his interest. With his health at risk and the mystery of the Apothecary’s abilities, Klein takes the first step towards recovering and uncovering the secrets hidden in the City of Generosity.
